1、美しく最後を飾りつける暇があるなら最後まで美しく生きようじゃねーか
与其装点自己的终焉，不如漂亮地活到最后。——《银魂》
2、真実はいつもひとつ
真相只有一个。——《名侦探柯南》
3、安西先生 バスケがしたいいです
安西教练，我想打篮球。——《灌篮高手》
4、認めたくないものだな 自分自身の若さ故の過ちというものを
真不想承认啊，因自己年轻而犯下的错误。——《机动战士高达》
5、"撃っていいのは 撃たれる覚悟のあるヤツだけだ"
只有赌上自己性命的人才有资格拔枪。——《叛逆的鲁路修》
6、まだまだだね
你还差得远呢。——《网球王子》
7、逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ逃げちゃだめだ
不可以逃避！不可以逃避！不可以逃避！——《新世纪福音战士》
8、またみんなで笑いたいのに君が死んだら意味が無いじゃないか！
说好了大伙儿要一起笑着再见，你在这里死了不就没意义了吗！——《家庭教师》
9、いっぺん？？？死んでみる？
想死一次看看么？——《地狱少女》
10、坊やだからさ
他就是个少爷。——《机动战士高达》
11、あきらめたらそこで試合終了だよ
一旦放弃，比赛就会在那一刻结束。——《灌篮高手》
12、海賊王になる男です
我是要成为海贼王的男人！——《海贼王》
13、投手としてじゃなくてもオレはお前がスキだよ だってお前がんばってんだもん
即便你不是作为投手，我也喜欢你，因为你一直很努力。——《板球英豪》
14、我が生涯に一片の悔いなし
吾之一生，无憾无悔。——《北斗神拳》
15、ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人？未来人？異世界人？超能力者がいたらあたしのところに来なさい、以上！
我对一般人没有兴趣。如果你们之中有外星人，未来人，超能力者，就来找我吧，以上！——《凉宫春日的忧郁》
16、光が強いほど、影が濃くなり、光の輝きを際立たせます
光芒越强，影子就越浓，从而更加衬托出光芒的耀眼！——《黑子的篮球》
17、なぜ雪が白いか知っていますか？自分の色を忘れてしまったからです
你知道为什么雪是白色的？那是因为，它早已忘记了自己原本的颜色。——《叛逆的鲁鲁修》
18、別れの味は分かりません。さようならという言葉がこんなに強いとは知りませんでした
我不知道离别的滋味是这样凄凉，我不知道说声再见要这么坚强。——《千与千寻》
19、こんな間違いを引き継がせるなら？？？オレが？？？オレがボンゴレをぶっ壊してやる
如果要让这种错误继续下去…我，我就把彭格列家族毁掉！——《家庭教师》
20、俺様の美技に酔いな
在我的华丽招式下沉醉吧！——《网球王子》
21、私たちの孤独は空に浮かんでいる都市のようです。まるで秘密のようですが、何も言えません
我们的孤独就像天空中漂浮的城市，仿佛是一个秘密，却无从述说。——《天空之城》
22、外見をあまり気にしないでください。心が一番大切です
不要对外表过分在意，心灵才是最重要的。——《魔女宅急便》
23、命には限りがあるからこそ、もっと大切に見える。命に限りがあるからこそ、たゆまぬ努力が必要だ
正因为生命有限，所以才显得更重要；正因为生命有限，所以才更应该努力不懈。——《名侦探柯南》
24、それでも守りたい世界があるんだ
即便如此，还是想保护这个世界——《银魂》
25、推理で犯人を突き止めて、相手の自殺を見ている探偵と犯人の違いは何ですか
用推理把凶手逼到尽头，再眼睁睁看着对方自杀的侦探和凶手又有什么两样？——《名侦探柯南》
26、"俺はここで水を撒くことしか出来ないだが君には君にしかできない 君にならできることがあるはずだ"
我只能像这样在这里浇着水，但是你的话，应该有只有你才能做到的，只要是你就能够做到的事。——《EVA》
27、なんとかなるよ！絶対大丈夫だよ
一定有办法的，肯定没问题。——《魔卡少女樱》
28、一緒にいろんな所へ行って 一緒にいろんな物を見ようよ 俺は父さんをキルアはやりたいことを探す旅 きっと楽しいよ
一起到很多地方，一起看新鲜东西，我寻找爸爸，奇牙寻找想做的事情，肯定会很快乐。——《全职猎人》
29、おすわり
坐下！——《犬夜叉》
30、お前はもう死んでいる
你已经死了！——《北斗神拳》
31、テニス楽しんでる？
网球快乐么？——《网球王子》
32、まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ それがオレの忍道だ
我说到做到，这就是我的忍道！——《火影忍者》
33、月にかわっておしおきよ！
我代表月亮惩罚你们！——《美少女战士》
34、時間を稼ぐのはいいが 別にアレを倒してしまっても構わんのだろう？
