女仆咖啡全体员工来到海边店长妹妹家度假，顺便出泳装Day活动。碓冰不想让美咲身着泳装去服务，抓过她在背上留下一个吻痕。晚上一个人在树林中走夜路的美咲被碓冰吓到脚软站不起来。两人就这么互相抱著，直到灯泡小葵出现。
店长姐姐应承葵，如果沙滩排球赢了就随他喜欢去穿女装。碓冰不想让美咲穿泳装被拍照，也加入比赛。于是变成了美咲&葵 VS 碓冰&江梨花。决赛时美咲意外喊出“为什么要和我作对呢”。晚上碓冰告诉美咲他参赛的原因招来美咲鄙视，碓冰说：我不是戏弄你。接着俯下身欲亲吻美咲，结果烟花出场。碓冰摸摸美咲的脸发现又红又烫，露出了欣慰的笑容。
碓冰再次要求美咲当一天他的专属女仆来还欠他的人情，这一次美咲没有明显厌恶。碓冰在家里自言自语：“果然不会让人厌烦呢”。五十岚虎示意真木的执事咖啡店扩张计划包括收购女仆咖啡店。想到自己连累了女仆咖啡店，美咲十分气愤。
