空条承太郎为什么叫卖鱼强

空条承太郎是日本著名漫画JOJO的奇妙冒险里的主角，他被叫作卖鱼强主要是源自于在老版JOJO动画中字幕组“强人阵线”在第一集的剧情中将他的爷爷与母亲对他的称呼翻译成了阿强。至于卖鱼是因为在最后他成为了海洋学家，在网友们的恶搞上就成了卖鱼强。


不过从语言上细究起来肯能有人会说JOJO如果从日语上念是强呢？但是“强”在日语中并不读じょう而是读きょう或ごう。所以这个卖鱼强的名字字幕组为什么要搞呢？