鸣人的笑容是狡猾的，几乎带着沾沾自喜的满足。他俯身在桌子上，把他的脸如此接近卡卡西，以至于他们的鼻子几乎是擦在一起的。温暖的呼吸，由于某种原因，苹果的味道冲过卡卡西的脸，使他舔他的嘴唇，希望这个动作被他一直存在的面具所掩盖。从鸣人的眼睛向下闪烁的方式来判断，显然没有。
“你认为我看起来不错，卡卡西，”他叽叽喳喳地说。
“只是一时口误。 显然不是我真正想说的。” 他的声音有点破音！ 鸣人摇摇头，眼睛因为明显的恼怒而翻滚。
“你为什么还要这么难相处，的说? ” 再靠近一点点，那双眼睛几乎要冒烟了， “你为什么就不能承认呢? ”
“承认什么? ” 现在，他的声音不但没有嘶哑，反而似乎无法提高，发出一声令人陶醉的耳语。
“你被我吸引了。”
只有当卡卡西第二次试图退后时，他才意识到自己无路可走了。两只手垂下来推着桌面，但他成功的做到的只是用手臂把年轻人的身体框起来。鸣人对他的努力扬起了眉毛，卡卡西说出了几个莫名其妙的音节，而他的脸却给人留下了一种熟草莓的印象。
“你-什么-我-不-怎么-会完全不合适! ”
鸣人，这个小叛徒，只是带着明显的漠不关心的笑着。
“我们都是成年人，彼此吸引有什么不好? ”
