【え、あたしの林檎（リンゴ）ちゃんが凄（すご）いって？う～ん、里（さと）ではわりと普通（ふつう）かな。ドクターが遊（あそ）びたいとか研究（けんきゅう）したいとか言（い）うなら貸（か）してあげてもいいけど、壊（こわ）さないでね。】
信赖提升后交谈1（信赖40%）：
地上虽然有很多我还不适应的地方，不过好吃的东西真的有好多，我最喜欢罗德岛的食堂啦！
【地上（ちじょう）にはまだ慣（な）れないことが沢山（たくさん）あるけど、美味（おい）しい物（もの）がいっぱいあるから楽（たの）しい！特（とく）にロドスの食堂（しょくどう）は最高（さいこう）だよ！】
信赖提升后交谈2（信赖100%）：
博士，我必须要严肃地指出一个事实，那就是，我已经成年了！而且在杜林里，我的身高是偏高的！你要告诉其他人，不要看到我就下意识地摸我头，还给我塞零食！
【ドクター、真面目（まじめ）な話（はなし）、あたしはね、もう成人（せいじん）してるから！それにドゥリンの中（なか）でも結構（けっこう）身長（しんちょう）が高（たか）い方（ほう）なの！だから、あたしを見（み）るなり頭（あたま）撫（な）でながらおやつ渡（わた）すのを止（や）めてって皆（みんな）に言（い）ってよ！】
信赖提升后交谈3（信赖200%）：
我说，博士，你对我的家乡感兴趣吗？我可以带你回去看看！不过，因为回家要走超久的路，所以等我有心情的时候再说吧~
【ねぇ、ドクター、あたしの故郷（こきょう）には興味（きょうみ）ある？連（つ）れてったげよっか！でも、彼処（あそこ）に着（つ）くまで結構（けっこう）歩（ある）くから、あたしがその気（き）になってからにしよう。】
闲置：
博士要休息一下吗，那我旗子借你盖盖。
【ドクター、休（やす）むの？じゃー、あたしの旗（はた）を布団（ふとん）代（か）わりに貸（か）してあげるね。】
