キャラ设定.txt
红魔馆的女仆十六夜咲夜主要拥有操纵时间的能力。她是一直工作在幻想乡里雾之湖附近的红魔馆的女仆。虽说是女仆，但是好像没有工资。她一直都相当繁忙，在红魔馆里打扫，并指挥其他女仆，做饭，还要照顾她的女主人。红魔馆大得简直浪费，再加上色彩单调，所以没法掌握全景图。被请来的客人要是误闯的话，在哪迷路了都不知道。就算事先有人发现人在哪，可消失了就又找不着了。红色建筑物，坐落在绿色的幻想乡里，却不知为何感觉不到违和感。就如同它是理所当然的被建在那里的。咲夜住在这里的话，也会感觉到时间好像是停止了一样。当然，这并不是咲夜将时间停止了。
东方萃梦想
上海アリス通信.txt
红魔馆的女仆 十六夜咲夜种族：人类住处：红魔馆能力：操控时间程度的能力一个住在红魔馆并工作的女仆。她能够完美地完成女仆的工作：做饭，打扫，清洗，照看小孩，投掷飞刀等等。她是女仆长。她看起来就像完美的人一样，但偶尔也会显露出不为人知的一面。她完成工作的速度很快的原因，也许是因为她能停止时间，不过……她也擅长物理攻击。也许甚至比弹幕还要擅长。她在弹幕中也会投掷飞刀，也是由于这个原因。而且，她喜欢无中生有的戏法，在战斗中也会积极地加以运用。不过，却总让人觉得，这一点好像也正是她死板的地方。
