サクヤ→「昨夜」とすると、十六夜の昨夜→十五夜→满月と捉えることができる。
•小夜岚のメイド
夜の岚。夜に吹く强い风。
江戸时代の小说『小夜岚』。地狱に落ちた源平の将士が、阎魔王に対して反乱の戦を起こしこれを打倒、仏が间に入り极楽に行く。『続小夜岚』は极楽vs地狱の戦、『新小夜岚』は赤穗义士vs阎魔王の戦。
岛崎藤村の『壮年の歌』。「小夜岚やがて袭わば 君もまた老の饵なる」。
三岛由纪夫の辞世の句。「散るをいとふ 世にも人にも さきがけて 散るこそ花と 吹く小夜岚」
小夜岚（さよあらし）
外貌
一头银色的短发，两侧留着鬓角，扎成小麻花辫，末梢扎着绿色的丝带。
瞳孔的颜色在不同作品中有所不同，有着红色、茶色（《红魔乡》），或者蓝色（《妖妖梦》）。
身高在《妖妖梦》的时候，按ZUN的回答说是“高”。（＝十来岁后半的程度的身高）
服装是以蓝、白两色为主色调的女仆装，裙子下摆的长度在不同作品中有所不同。头上戴着女仆发卡。
在不同作品中，细节上的设定也有少许不同，但都有共同点：领子、肩部的花边、女仆发卡、腰间系带、围裙为白色；下衣为蓝色。
